🔍
검색:
BE CAUGHT
🌟
BE CAUGHT
@ 이름 [🌏Korean]
-
동사
-
1
앞선 것이, 뒤에 있던 것이 따라오면서 그것과 나란하게 되다.
1
BE CAUGHT UP WITH:
For something or someone ahead to become in the same line or level, as the following one catches up.
-
-
1
걱정되어 마음이 편하지 않게 느껴지다.
1
BE CAUGHT IN ONE'S MIND:
To feel uncomfortable out of worry.
-
동사
-
1
감추어져 있던 일이나 물건이 찾아져 들추어내어지다.
1
BE UNCOVERED; BE CAUGHT:
For a hidden matter or item to be found and exposed.
-
-
1
어떤 사람에게 잡히다.
1
BE CAUGHT IN SOMEONE'S HANDS:
To be caught by someone.
-
동사
-
1
무거운 물건에 부딪히거나 깔리다.
1
BE HIT; BE RUN OVER:
To be hit or knocked down by a heavy object.
-
2
덫 등에 걸리다.
2
BE CAUGHT; BE STUCK:
To be caught in a trap, etc.
-
3
어떤 힘이나 일에 방해를 받다.
3
BE INTERRUPTED:
To be interfered with or interrupted by a certain force or incident.
-
동사
-
1
한 번 친 그물에 고기가 다 잡힌다는 뜻으로, 어떤 무리가 한꺼번에 모조리 다 잡히다.
1
BE CAUGHT WITH ONE THROW; BE ARRESTED IN ONE BIG RAID:
To literally mean that all the fish are caught at a single cast of a net; for all members of a certain group to be captured.
-
동사
-
1
적의 군대나 군인이 사로잡히다.
1
BE CAPTURED; BE SEIZED; BE CAUGHT:
For troops or soldiers of the enemy to be caught.
-
2
짐승이나 물고기가 잡히다.
2
BE CAUGHT; BE POACHED:
For an animal or fish to be caught.
-
☆
동사
-
1
그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
1
BE TRAPPED; BE CAUGHT:
To catch something in a net, trap, etc., and keep it from escaping.
-
2
꾸며 놓은 꾐이나 계략에 빠지다.
2
BE FOOLED; BE TRICKED:
To be fooled by a trick or strategy that someone has devised.
-
3
피하지 못하고 마주하게 되다.
3
BE CAUGHT; BE STUCK:
To face something without being able to avoid it.
-
동사
-
1
낚시나 그물에 물고기가 잡히다.
1
BE CAUGHT; BE HOOKED:
For fish to be captured into a fishing rod or net.
-
2
다른 사람의 말이나 꾐에 넘어가다.
2
BE FOOLED; BE TRICKED:
To be fooled by someone's words or tricks.
-
3
(속된 말로) 이성에게 유혹되다.
3
BE HOOKED; BE ENTICED:
(slang) To be seduced by the opposite sex.
-
☆
동사
-
1
사람이나 짐승 등이 산 채로 잡히다.
1
BE CAPTURED; BE CAUGHT ALIVE:
For a person or animal, etc., to be caught alive
-
2
생각이나 마음이 온통 한곳으로 쏠리다.
2
BE CAPTIVATED; BE ENTHRALLED; BE OBSESSED:
To make one's mind or thought occupied by one thing.
-
동사
-
1
안쪽으로 휘어지다.
1
BEND; CURVE:
To bend inwards.
-
2
강했던 생각이나 주장이 약해지다.
2
BEND; SUBSIDE:
For a persistent thought or strong opinion to weaken.
-
3
어떤 힘을 이기지 못해 그 세력 아래에 들다.
3
GET DRAWN INTO; BE DRAGGED INTO; BE CAUGHT UP:
To be placed under the control of a certain force without beating it.
-
☆☆
동사
-
1
무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
1
BE HELD; BE GRASPED; BE GRABBED:
For something to be held firmly so as not to be lost.
-
2
달아나는 것이 붙들리다.
2
BE CAUGHT; BE STOPPED:
For a person or thing running away to be caught.
-
3
사람이 떠나거나 지나가지 못하게 잡히다.
3
BE HELD; BE STOPPED:
To be stopped so as not to be able to depart or pass thorugh .
-
동사
-
1
어떤 것이 꼭 붙잡히다.
1
BE CAUGHT; BE CAPTURED; BE SEIZED:
For something to be caught tightly.
-
2
가장 중요한 점이 알아내지거나 일을 하는 데 필요한 요령이 얻어지다.
2
BE SENSED; BE PICKED UP:
For the most important thing to be found out, or for the skill necessary to do a certain task to be learned.
-
3
어떤 기회나 일의 돌아가는 상황이 알아차려지다.
3
BE CAUGHT; BE GRASPED:
For an opportunity or the circumstances of a certain incident to be realized.
-
☆☆
동사
-
1
벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
1
BE STUCK IN; BE FASTENED:
For something to be put inside a gap and tightened for it to not fall out.
-
2
무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰이거나 꽂히다.
2
BE STUCK IN; BE LACED:
For something to be threaded or stuck in something so that it does not fall out.
-
3
좁은 틈 사이에 박히거나 꽂히다.
3
BE CAUGHT IN; BE JAMMED IN:
To be embedded or stuck in a chink.
-
4
여럿 사이에 섞이다.
4
BE MIXED IN:
To be mixed in many people or things.
-
5
어떤 일에 관여하거나 참여하다.
5
JOIN; TAKE PART IN:
To be involved in or participate in something.
-
☆☆
동사
-
1
벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
1
BE STUCK IN; BE FASTENED:
For something to be put inside a gap and tightened so that it does not fall out.
-
2
무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰이거나 꽂히다.
2
BE STUCK IN; BE LACED:
For something to be threaded or stuck in so that it does not fall out.
-
3
좁은 틈 사이에 박히거나 꽂히다.
3
BE CAUGHT IN; BE JAMMED IN:
To be embedded or stuck in a chink.
-
4
여럿 사이에 섞이다.
4
BE MIXED IN:
To be mixed in many people or things.
-
5
어떤 일에 관여하거나 참여하다.
5
JOIN; TAKE PART IN:
To be involved in or participate in something.
-
☆
동사
-
1
함부로 여러 번 감겨 말리다.
1
BE ROLLED:
To be wound carelessly many times, to be rolled.
-
2
물살에 휩쓸리다.
2
BE SWEPT; BE DRAWN INTO:
To be swept away by a flow of water.
-
3
어떤 사건이나 감정에 휩쓸려 들어가다.
3
BE INVOLVED; BE CAUGHT; BE EMBROILED:
To be swept and drawn into a certain event or emotion.
-
4
다른 사람의 꾐에 빠져 그 사람의 뜻대로 하게 되다.
4
BE TRICKED; BE TRAPPED; BE CAUGHT:
To be tricked by another person's scheme into doing as he/she plans.
-
☆
동사
-
1
놓치지 않도록 꽉 잡히다.
1
BE HELD; BE GRASPED; BE GRABBED:
For something to be firmly grabbed so as not to be lost.
-
2
달아나지 못하도록 잡히다.
2
BE CAUGHT; BE STOPPED; BE SEIZED:
To be caught so as not to be able to run way.
-
3
가지 못하게 방해를 받다.
3
BE HELD; BE STOPPED:
To be stopped so as not to keep moving on.
-
4
어떤 일에 매달리게 되다.
4
HOLD ON TO; CLING TO:
To come to stick to something.
-
☆☆☆
동사
-
1
따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
1
BE GATHERED; BE COLLECTED:
For separate things to gather in one place.
-
2
특별한 물건이 구해져 갖추어지다.
2
BE OBTAINED; BE PROCURED:
For a special object to be obtained and equipped.
-
3
돈이나 재물 등이 쓰이지 않고 쌓이다.
3
BE SAVED; BE STORED; BE AMASSED; BE ACCUMULATED:
For money, valuables, etc., to be stacked without being used.
-
4
정신, 의견 등이 한곳에 집중되다.
4
BE FOCUSED; BE CONCENTRATED:
For a mind, opinion, etc., to focus on one area.
-
5
힘, 노력 등이 한곳에 집중되다.
5
BE COOPERATIVE; BE COLLABORATIVE:
For the power, effort, etc. to be focused on one area.
-
6
여러 사람이 한곳에 오게 되거나 한 단체에 들게 되다.
6
BE CALLED; BE GATHERED; BE BROUGHT TOGETHER:
For many people to come to a place or join an organization altogether.
-
7
사람들의 관심이나 흥미가 끌리다.
7
BE ATTRACTED; BE DRAWN; BE CAUGHT:
For people's attention or interest to be paid.
-
☆☆
동사
-
1
도망가지 못하게 붙들리다.
1
BE ARRESTED; BE HELD; BE CAUGHT:
To be caught and unable to run away.
-
2
짐승이 죽임을 당하다.
2
BE BUTCHERED:
For an animal to be killed.
-
3
권한 등이 빼앗김을 당하다.
3
BE TAKEN:
For an authority, etc., to be taken away.
-
4
사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
4
BE GRABBED; BE CAUGHT:
For a car, etc., to be stopped in order for people to board it.
-
5
일이나 기회 등이 얻어지다.
5
BE GOTTEN; BE LANDED:
For a job, opportunity etc., to be obtained.
-
6
어떠한 상태가 유지되다.
6
BE ESTABLISHED; BE SETTLED:
For a state to continue.
-
7
노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
7
BE GOTTEN:
For a song, etc., to be sung with the right rhythm and melody.
-
8
계획, 의견 등이 정해지다.
8
BE SET:
For a plan, opinion, etc., to be determined.
-
9
사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
9
BE GOTTEN RIGHT:
For a posture to be set in front of a person or camera.
-
10
기세가 누그러지다.
10
BE KEPT IN CHECK:
For vigor to subside.
-
11
마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
11
BE STILL; BE QUIET:
For one's mind to be right or settled.
-
12
어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
12
BE ESTABLISHED:
For something slanted to one side, bent or wrong to be corrected.
-
13
손에 쥐어지다.
13
BE CAUGHT:
To be grabbed by a hand.
-
14
실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
14
BE FIGURED OUT; BE CAUGHT; BE FOUND:
For a clue, point, evidence, etc., to be found or known.
-
15
어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
15
BE CAPTURED:
For an instant scene or shape to be seen or caught.
-
16
말 등이 문제로 삼아지다.
16
BE CAUGHT IN ONE'S OWN WORDS:
For remarks, etc., to be regarded as a problem.
-
17
담보로 맡김을 당하다.
17
BE PAWNED:
To be given as a security.
-
18
어림짐작으로 헤아려지다.
18
BE ESTIMATED:
To be estimated with a guess.
-
19
자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
19
BE SET:
For a position, direction, date, etc., to be determined.
-
20
주름 등이 만들어지다.
20
BE FORMED; BE MADE:
For a wrinkle, pleat, etc., to be created.
-
☆☆☆
동사
-
1
어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
1
HANG:
For a certain object to be hung somewhere so as not to fall.
-
2
문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
2
BE LOCKED; BE FASTENED:
For a door lock or handle to be fastened or a bar to be put across a door to keep the door from being open.
-
3
솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
3
BE ARRANGED; BE PREPARED:
For a caldron or pot to be made ready for use.
-
4
테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
4
BE PUT; BE INSERTED:
For a tape, record, etc., to be inserted in a certain device.
-
5
이름이나 조건이 내세워지다.
5
BE SWORN BY; BE LAID DOWN:
To be sworn by one's name or for some conditions to be laid down.
-
6
자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
6
TO BE STARTED; TO BE SET IN MOTION:
For a car, machine, device, etc., to start working.
-
7
해나 달이 떠 있다.
7
HANG:
For the sun or moon to hang in the sky.
-
8
병이 들다.
8
CATCH; CONTRACT:
To fall ill.
-
9
눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
9
BOTHER; BE ANXIOUS; FEEL GUILTY:
To be unsatisfied with something and feel bad about it.
-
10
어떤 것에 어긋나다.
10
BE AGAINST; BE CONTRARY:
To go against something.
-
11
돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
11
BE OFFERED; BE BET; BE STAKED:
For money, goods, etc., to be offered as security for a contract or bet.
-
12
재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
12
(A SUIT) BE FILED; BE TAKEN TO COURT:
For a lawsuit to be filed against someone or for him/her to be put on trial.
-
13
어떤 상태에 빠지게 되다.
13
BE PUT; FALL UNDER:
To be put in a certain state.
-
14
목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
14
BE RISKED; BE BET:
For one's life, reputation, etc., to be risked as security.
-
15
전화가 걸어지다.
15
BE TELEPHONED:
For a telephone call to be made.
-
16
긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
16
BE ORDERED; BE REQUESTED:
For something to be ordered or requested urgently.
-
17
다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
17
TRIP; STUMBLE:
For one's leg, foot, etc., to be hit by something.
-
18
어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
18
BE CAUGHT:
To be caught in the middle of doing something.
-
19
관계하거나 부딪히다.
19
BE CAUGHT; BE SPOTTED; BE INVOLVED:
To be involved in something or run into someone.
-
20
막히거나 잡히다.
20
BE CAUGHT; BE TRAPPED:
To be blocked or captured.
-
21
시간이 들다.
21
TAKE:
To take time.
🌟
BE CAUGHT
@ 뜻풀이 [🌏Korean]
-
☆☆☆
동사
-
1.
생물이 생명을 잃다.
1.
DIE:
For a living plant, animal, or insect to lose its life.
-
2.
불이나 빛이 꺼지다.
2.
GO OUT; DIE OUT:
For a fire or light to go out.
-
3.
원래 가지고 있던 특징이 변하여 드러나지 않다.
3.
GET LOST; DISAPPEAR:
For the original characteristic to be changed and become indistinct.
-
4.
원래의 색깔이 생기가 없거나 어둡게 보이다.
4.
TURN; BECOME:
For a color to lose its original hue or look darker.
-
5.
성질이나 기운 등이 없어지거나 꺾이다.
5.
BECOME WEAKER; BECOME SMALLER:
For one's temper, energy, etc., to disappear or die down.
-
6.
기억이나 사상 등이 머릿속이나 마음속에 남아 있지 않고 잊히다.
6.
DIE:
For a memory, thought, etc., not to remain in one's head or mind and become forgotten.
-
7.
기계나 컴퓨터 등이 멈추다.
7.
BREAK DOWN:
For a machine, computer, etc., to stop working.
-
8.
경기나 놀이에서 상대편에게 잡히다.
8.
BE CAPTURED:
To be caught by one's opponent in a match or play.
-
9.
말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하다.
9.
DIE; BE DEAD:
For a speech, law, thought, etc., not to be influential any more.
-
10.
상대방이 겁을 먹도록 위협할 때 쓰는 말.
10.
BE DEAD:
A word that is used to intimidate and threaten another person.
-
11.
모든 힘을 다해. 또는 정도가 매우 심하게.
11.
BE VEHEMENT; BE STRONG; BE STRENUOUS:
With all one's might or to an extreme degree.
-
☆
동사
-
1.
사람이나 짐승 등이 산 채로 잡히다.
1.
BE CAPTURED; BE CAUGHT ALIVE:
For a person or animal, etc., to be caught alive
-
2.
생각이나 마음이 온통 한곳으로 쏠리다.
2.
BE CAPTIVATED; BE ENTHRALLED; BE OBSESSED:
To make one's mind or thought occupied by one thing.
-
-
1.
어떤 사람에게 잡히다.
1.
BE CAUGHT IN SOMEONE'S HANDS:
To be caught by someone.
-
동사
-
1.
법을 어기거나 범죄를 저지른 사람이 수사 기관에 잡혀 갇히다.
1.
BE ARRESTED; BE APPREHENDED:
For a person who has broken the law or committed a crime to be caught and locked up by law enforcement authorities.
-
☆☆☆
동사
-
1.
어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
1.
HANG:
For a certain object to be hung somewhere so as not to fall.
-
2.
문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
2.
BE LOCKED; BE FASTENED:
For a door lock or handle to be fastened or a bar to be put across a door to keep the door from being open.
-
3.
솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
3.
BE ARRANGED; BE PREPARED:
For a caldron or pot to be made ready for use.
-
4.
테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
4.
BE PUT; BE INSERTED:
For a tape, record, etc., to be inserted in a certain device.
-
5.
이름이나 조건이 내세워지다.
5.
BE SWORN BY; BE LAID DOWN:
To be sworn by one's name or for some conditions to be laid down.
-
6.
자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
6.
TO BE STARTED; TO BE SET IN MOTION:
For a car, machine, device, etc., to start working.
-
7.
해나 달이 떠 있다.
7.
HANG:
For the sun or moon to hang in the sky.
-
8.
병이 들다.
8.
CATCH; CONTRACT:
To fall ill.
-
9.
눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
9.
BOTHER; BE ANXIOUS; FEEL GUILTY:
To be unsatisfied with something and feel bad about it.
-
10.
어떤 것에 어긋나다.
10.
BE AGAINST; BE CONTRARY:
To go against something.
-
11.
돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
11.
BE OFFERED; BE BET; BE STAKED:
For money, goods, etc., to be offered as security for a contract or bet.
-
12.
재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
12.
(A SUIT) BE FILED; BE TAKEN TO COURT:
For a lawsuit to be filed against someone or for him/her to be put on trial.
-
13.
어떤 상태에 빠지게 되다.
13.
BE PUT; FALL UNDER:
To be put in a certain state.
-
14.
목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
14.
BE RISKED; BE BET:
For one's life, reputation, etc., to be risked as security.
-
15.
전화가 걸어지다.
15.
BE TELEPHONED:
For a telephone call to be made.
-
16.
긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
16.
BE ORDERED; BE REQUESTED:
For something to be ordered or requested urgently.
-
17.
다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
17.
TRIP; STUMBLE:
For one's leg, foot, etc., to be hit by something.
-
18.
어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
18.
BE CAUGHT:
To be caught in the middle of doing something.
-
19.
관계하거나 부딪히다.
19.
BE CAUGHT; BE SPOTTED; BE INVOLVED:
To be involved in something or run into someone.
-
20.
막히거나 잡히다.
20.
BE CAUGHT; BE TRAPPED:
To be blocked or captured.
-
21.
시간이 들다.
21.
TAKE:
To take time.
-
동사
-
1.
모조리 잡히거나 없어져 버리다.
1.
BE SWEPT; BE CLEARED:
For all criminals to be caught or to disappear.
-
☆☆
동사
-
1.
도망가지 못하게 붙들리다.
1.
BE ARRESTED; BE HELD; BE CAUGHT:
To be caught and unable to run away.
-
2.
짐승이 죽임을 당하다.
2.
BE BUTCHERED:
For an animal to be killed.
-
3.
권한 등이 빼앗김을 당하다.
3.
BE TAKEN:
For an authority, etc., to be taken away.
-
4.
사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
4.
BE GRABBED; BE CAUGHT:
For a car, etc., to be stopped in order for people to board it.
-
5.
일이나 기회 등이 얻어지다.
5.
BE GOTTEN; BE LANDED:
For a job, opportunity etc., to be obtained.
-
6.
어떠한 상태가 유지되다.
6.
BE ESTABLISHED; BE SETTLED:
For a state to continue.
-
7.
노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
7.
BE GOTTEN:
For a song, etc., to be sung with the right rhythm and melody.
-
8.
계획, 의견 등이 정해지다.
8.
BE SET:
For a plan, opinion, etc., to be determined.
-
9.
사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
9.
BE GOTTEN RIGHT:
For a posture to be set in front of a person or camera.
-
10.
기세가 누그러지다.
10.
BE KEPT IN CHECK:
For vigor to subside.
-
11.
마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
11.
BE STILL; BE QUIET:
For one's mind to be right or settled.
-
12.
어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
12.
BE ESTABLISHED:
For something slanted to one side, bent or wrong to be corrected.
-
13.
손에 쥐어지다.
13.
BE CAUGHT:
To be grabbed by a hand.
-
14.
실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
14.
BE FIGURED OUT; BE CAUGHT; BE FOUND:
For a clue, point, evidence, etc., to be found or known.
-
15.
어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
15.
BE CAPTURED:
For an instant scene or shape to be seen or caught.
-
16.
말 등이 문제로 삼아지다.
16.
BE CAUGHT IN ONE'S OWN WORDS:
For remarks, etc., to be regarded as a problem.
-
17.
담보로 맡김을 당하다.
17.
BE PAWNED:
To be given as a security.
-
18.
어림짐작으로 헤아려지다.
18.
BE ESTIMATED:
To be estimated with a guess.
-
19.
자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
19.
BE SET:
For a position, direction, date, etc., to be determined.
-
20.
주름 등이 만들어지다.
20.
BE FORMED; BE MADE:
For a wrinkle, pleat, etc., to be created.
-
☆☆
동사
-
1.
쫓아오는 것에 잡히지 않게 빨리 가다.
1.
ESCAPE; RUN AWAY:
To go quickly not to be caught by the pursuer.
-
2.
어떠한 곳을 벗어나 도망가다.
2.
ESCAPE:
To get out of a place and escape.
-
3.
있던 것이 없어지거나 붙어 있던 것이 떨어져 나가다.
3.
FALL APART; DISAPPEAR:
For something that existed to disappear, or for something that was attached to fall apart.
-
4.
어떠한 생각이나 의욕, 느낌 등이 없어지다.
4.
DISAPPEAR:
For a thought, will, feeling, etc., to disappear.
-
5.
시간이 빨리 지나가다.
5.
PASS QUICKLY:
For time to pass quickly.
-
☆☆
동사
-
1.
무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
1.
BE HELD; BE GRASPED; BE GRABBED:
For something to be held firmly so as not to be lost.
-
2.
달아나는 것이 붙들리다.
2.
BE CAUGHT; BE STOPPED:
For a person or thing running away to be caught.
-
3.
사람이 떠나거나 지나가지 못하게 잡히다.
3.
BE HELD; BE STOPPED:
To be stopped so as not to be able to depart or pass thorugh .
-
☆
동사
-
1.
놓치지 않도록 꽉 잡히다.
1.
BE HELD; BE GRASPED; BE GRABBED:
For something to be firmly grabbed so as not to be lost.
-
2.
달아나지 못하도록 잡히다.
2.
BE CAUGHT; BE STOPPED; BE SEIZED:
To be caught so as not to be able to run way.
-
3.
가지 못하게 방해를 받다.
3.
BE HELD; BE STOPPED:
To be stopped so as not to keep moving on.
-
4.
어떤 일에 매달리게 되다.
4.
HOLD ON TO; CLING TO:
To come to stick to something.
-
동사
-
1.
모조리 잡혀 없어지다.
1.
BE ERADICATED; BE EXTERMINATED:
For everything to be caught and then eliminated.
-
동사
-
1.
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
1.
BE ARRESTED:
For a criminal or suspect to be caught.
-
동사
-
1.
사람이 마구 죽임을 당하다.
1.
BE SLAUGHTERED; BE MASSACRED:
For people to be killed recklessly.
-
2.
가축이 잡혀 죽다.
2.
BE SLAUGHTERED; BE BUTCHERED:
For livestock to be caught and killed.
-
동사
-
1.
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
1.
BE ARRESTED:
For a criminal or suspect to be caught.
-
동사
-
1.
적의 군대나 군인이 사로잡히다.
1.
BE CAPTURED; BE SEIZED; BE CAUGHT:
For troops or soldiers of the enemy to be caught.
-
2.
짐승이나 물고기가 잡히다.
2.
BE CAUGHT; BE POACHED:
For an animal or fish to be caught.
-
동사
-
1.
범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다.
1.
BE WANTED:
To be caught in the police or prosecution dragnet, targeted as the criminal.
-
동사
-
1.
무거운 물건에 부딪히거나 깔리다.
1.
BE HIT; BE RUN OVER:
To be hit or knocked down by a heavy object.
-
2.
덫 등에 걸리다.
2.
BE CAUGHT; BE STUCK:
To be caught in a trap, etc.
-
3.
어떤 힘이나 일에 방해를 받다.
3.
BE INTERRUPTED:
To be interfered with or interrupted by a certain force or incident.
-
동사
-
1.
어떤 것이 꼭 붙잡히다.
1.
BE CAUGHT; BE CAPTURED; BE SEIZED:
For something to be caught tightly.
-
2.
가장 중요한 점이 알아내지거나 일을 하는 데 필요한 요령이 얻어지다.
2.
BE SENSED; BE PICKED UP:
For the most important thing to be found out, or for the skill necessary to do a certain task to be learned.
-
3.
어떤 기회나 일의 돌아가는 상황이 알아차려지다.
3.
BE CAUGHT; BE GRASPED:
For an opportunity or the circumstances of a certain incident to be realized.
-
☆☆☆
동사
-
1.
생명을 지니고 있다.
1.
LIVE; BE ALIVE:
To be alive.
-
2.
사람이 생활을 하다.
2.
LIVE:
For a person to lead a life.
-
3.
불이 꺼지지 않고 계속 타고 있다.
3.
LIVE; BURN:
For fire to keep burning without going out.
-
4.
본래의 색깔이나 특징 등이 뚜렷이 나타나다.
4.
BE REFLECTED; BE DISPLAYED:
For the original color or feature to show clearly.
-
5.
성질이나 기운 등이 뚜렷이 나타나다.
5.
BE ENCOURAGED; BE EMBOLDEND:
For someone's character or vigor to show clearly.
-
6.
어떤 일이 마음이나 머릿속에 사라지지 않고 남아 있다.
6.
LIVE:
For something to linger in one's mind without disappearing.
-
7.
어떤 물건이나 제도 등이 제 구실을 하다.
7.
BE ALIVE; FUNCTION; WORK:
For a thing or system to function well.
-
8.
경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않다.
8.
BE ALIVE; BE SAFE:
To not be caught by the person who is 'it' or opponent in a game or play.
-
9.
글이나 말, 또는 어떤 현상의 효력이 있다.
9.
BE LIVING:
For a piece of writing, speech or phenomenon to remain effective.
-
10.
어느 곳에 거주하거나 머무르다.
10.
LIVE:
To reside or stay in a certain place.
-
11.
어떤 직분이나 신분을 가지고 지내다.
11.
SERVE:
To work in a position or possess a certain status.
-
12.
어떤 생활을 누리다.
12.
LIVE; LEAD:
To lead a certain style of life.
-
13.
어떤 사람과 결혼해서 함께 생활하다.
13.
LIVE; BE MARRIED:
To marry and live with someone.
